One is used as a working dog, while the other is used for shows and competitions (such as National Dog Show).
American Coonhound has deep, loud barking which is used to alert the owner about potential danger (predator in the wild or stranger at the door) and trapped prey.
Despite being excellent at detecting unknown guests, it is not good as a guard dog because it easily creates friendly bonds with strangers.